Ha solo poche settimane l’ultimo arrivato dell’ormai conosciutissima serie “Canzoni d’amore al Padre”, ma sta già riscuotendo un discreto successo in tutto il Paese, mantenendo il suo "posto fisso" all'interno dei banchi libri delle chiese di ogni denominazione. Anche questo volume (il quinto), ha un titolo tutto suo: "Gesù Messia" che, in effetti, è, forse, il brano più bello di tutto il CD.
GLI ARRANGIAMENTI
Anche in questo volume vengono utilizzate basi americane (indicheremo sotto come acquistarle brano per brano); le traduzioni, però, in alcuni casi lasciano un po' a desiderare, come nel caso di "Portami alla croce" ("Lead me to the cross"),
che poi dovrebbe essere "Guidami alla croce"; "Solo immaginare" ("I can only imagine"), il cui ritornello è poco chiaro ("Tutto in me si fermerà" è un'espressione un po' ambigua) e "Mighty to save" ("Cristo muove le montagne"), di cui anche l'arrangiamento vocale è abbastanza discutibile.
LA SCELTA DEI BRANI
La scelta dei brani è azzeccata e in linea con le tendenze della chiesa in tutto il mondo; è importante la presenza di brani tratti da album di Chris Tomlin come "Sing, Sing, Sing" ("Canterò"), "Jesus Messiah" ("Gesù
Messia"), "Exalted (Yahweh)" ("Egli è esaltato (Yahweh)"), "God of this city" ("Re della terra"); ha, però, fatto, e fa, discutere, almeno nell'ambiente di chi scrive, la scelta di inserire il brano "Healer" (qui col titolo di "Credo) di Mike Guglielmucci, ex ministro di culto delle Australian Christian Churches (Assemblies of God in Australia) che finse di essere malato terminale, chiedendo offerte in denaro ai credenti, e di aver scritto il brano in questione su ispirazione estemporanea dello Spirito Santo. Quando si scoprì che era tutto falso, la Hillsong Publishing ritirò dal mercato il cd "This is our God" ripubblicandolo senza questo brano manifestando il proprio imbarazzo per l'accaduto. In effetti, la domanda viene spontanea: "Perché se in Australia hanno deciso, dopo aver destituito Guglielmucci dal suo ruolo pastorale e dal consiglio generale delle chiese, di eradicare completamente il brano, noi ne abbiamo fatto la versione italiana?"
La scelta dei brani è azzeccata e in linea con le tendenze della chiesa in tutto il mondo; è importante la presenza di brani tratti da album di Chris Tomlin come "Sing, Sing, Sing" ("Canterò"), "Jesus Messiah" ("Gesù
Messia"), "Exalted (Yahweh)" ("Egli è esaltato (Yahweh)"), "God of this city" ("Re della terra"); ha, però, fatto, e fa, discutere, almeno nell'ambiente di chi scrive, la scelta di inserire il brano "Healer" (qui col titolo di "Credo) di Mike Guglielmucci, ex ministro di culto delle Australian Christian Churches (Assemblies of God in Australia) che finse di essere malato terminale, chiedendo offerte in denaro ai credenti, e di aver scritto il brano in questione su ispirazione estemporanea dello Spirito Santo. Quando si scoprì che era tutto falso, la Hillsong Publishing ritirò dal mercato il cd "This is our God" ripubblicandolo senza questo brano manifestando il proprio imbarazzo per l'accaduto. In effetti, la domanda viene spontanea: "Perché se in Australia hanno deciso, dopo aver destituito Guglielmucci dal suo ruolo pastorale e dal consiglio generale delle chiese, di eradicare completamente il brano, noi ne abbiamo fatto la versione italiana?"
La storia musicale protestante è fatta di brani riadattati da musiche popolari e folkloristiche, ma mai nessuno scrisse un cantico per avvallare una menzogna e lucrarci sopra. Per questo, continuiamo ad avere alcune perplessità sulla scelta di inserire proprio questo canto.
IN CONCLUSIONE...
"Gesù Messia - Canzoni d'amore al Padre volume 5", nonostante questi appunti, se vogliamo, secondari, rispetta la "mission" indicata nell'inlay card della custodia, cioè quella di raccogliere "i canti di lode e adorazione più utilizzati nelel chiese e comunità in tutto il mondo. Canti che hanno toccato il cuore ed hanno portato milioni di credenti più vicino al Signore".
LE BASI MUSICALI
Le basi musicali, come per i volumi 3 e 4, non sono distribuite dall’editore, ma, in esclusiva sul nostro blog, potete trovare i link per acquistarle on line a prezzi bassissimi. Tutte le basi sono su CD (un brano per CD) e presentano 6 versioni differenti (3 tonalità diverse con e senza cori) del brano:
CANTERÒ – Ultimate Tracks, click qui
GESÙ MESSIA – Ultimate Tracks, click qui
PORTAMI ALLA CROCE - Daywind Soundtracks, click qui
SOLO IMMAGINARE - Sound Performance Soundtracks, click qui
PIÙ IO TI CERCO - Daywind Soundtracks, click qui
TU SEI DEGNO - Sound Performance Soundtracks, click qui
LA VIA CHE PORTA A TE - Sound Performance Soundtracks, click qui
PIÙ IO TI CERCO - Daywind Soundtracks, click qui
TU SEI DEGNO - Sound Performance Soundtracks, click qui
LA VIA CHE PORTA A TE - Sound Performance Soundtracks, click qui
CRISTO MUOVE LE MONTAGNE - Daywind Soundtracks, click qui
RE DELLA TERRA - Daywind Soundtracks, click qui
MI BASTA IL TUO AMORE - Daywind Soundtracks, click qui
Link sbagliato, non funzionante o l'arrangiamento non è lo stesso?
Nonostante il lavoro di ricerca sia stato effettuato scrupolosamente, potremo non aver individuato la base musicale utilizzata nel disco (30 secondi di dimostrazione non sono molti per capirlo), nel caso troviate un errore di questo tipo, segnalatecelo!
DOVE ACQUISTARE "CANZONI D'AMORE AL PADRE 5"
Morning Star Music
La Casa della Bibbia
CLC Italy
DOVE ACQUISTARE "CANZONI D'AMORE AL PADRE 5"
Morning Star Music
La Casa della Bibbia
CLC Italy
Apprezzo molto la vostra franchezza e lucidità spirituale nel criticare questo album. Questo dimostra che siete in gamba nell'analizzare i brani degli albums che vengono fuori, senza preoccuparvi della "tendenza generale" a relativizzare quello che non dovrebbe essere affatto relativizzato. Mi siete di grande aiuto nel scegliere gli albums da comprare! Dio vi benedica! Calogero, dal Belgio.
RispondiElimina